Privacy Policy / Политика конфиденциальности / კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

Last updated: 26 August 2026.

1. Scope

This Policy applies to blizhevmeste.com, including /gpt-video-maker/, the Telegram bot @Digital_Prods_Bot, checkout and order pages, support channels, and current or future digital products offered by the Controller. Paddle separately controls the buyer data it processes as merchant of record under its own Privacy Notice.

2. Controller

The controller of personal data is Individual Entrepreneur Vladislav Sedin, identification code 345847998, using the contact details stated above.

2. Data we may process

• name and contact details, including email and Telegram details voluntarily provided;
• order information, product, price, date, payment status and transaction identifier;
• delivery records and support correspondence;
• technical and security data such as IP address, browser/device data and server logs where generated by hosting/security systems.

The Seller does not directly receive or store full bank-card details. Card/payment credentials are processed by the payment provider under its own privacy and security terms. Please do not send health, intimate or other special-category data to support; such data are not required to purchase the product.

3. Purposes and legal bases

4. Mandatory and optional information

An email address and the information required by the payment provider are necessary to complete the order and deliver the PDF. Without them, the transaction or delivery may be impossible. Telegram details and non-essential support information are optional.

5. Recipients and service providers

Data may be disclosed, only as necessary, to: Paddle, an independent controller that provides checkout, taxes, receipts, refunds and fraud prevention as authorised reseller and merchant of record; Telegram, for bot communication and file delivery; Cloudflare, which provides hosting, security, database and private file storage; Resend, which sends transactional delivery emails; accounting/legal advisers; and public authorities where required by law. Each provider processes data under its own terms and privacy documentation. Personal data are not sold.

6. International transfers

These providers operate international infrastructure. Paddle may process payment and buyer data in the countries used by its services. Cloudflare may process technical, order and file-delivery data through its global infrastructure and configured storage regions. Resend dispatches these emails from Ireland, while Resend account data, email metadata, logs and API records may be stored in the United States. Where personal data are transferred outside Georgia, the Seller relies on the conditions, safeguards and provider agreements permitted by applicable Georgian data-protection law.

7. Retention

• order, payment and tax/accounting source records: for the period required by applicable accounting and tax law, and longer where a dispute or another legal obligation requires;
• support correspondence: normally up to three years after the request is closed;
• security/server logs: for the period set by the hosting/security provider and no longer than reasonably necessary for security and troubleshooting;
• marketing data: until consent is withdrawn or the mailing list is discontinued.

8. Rights

Subject to Georgian law, a data subject may request information and access, a copy, rectification, completion, erasure/destruction, restriction or blocking, termination of processing, data portability where applicable, and withdrawal of consent. Requests are free of charge subject to lawful exceptions and are generally handled within 10 working days, with a lawful extension where applicable.

A person may complain to the State Audit Office of Georgia, which has exercised personal-data supervisory functions since March 2026, and/or to a competent court.

9. Cookies and analytics

The website may use strictly necessary cookies and technical logs for security and operation. No advertising or behavioural-tracking cookies should be enabled without updating this Policy and obtaining consent where required. Cloudflare or another infrastructure provider may set security-related cookies.

10. Security

Reasonable technical and organisational measures are used to protect data against loss, unauthorised access, alteration and disclosure. No internet transmission can be guaranteed to be absolutely secure.

11. Children

The product and purchasing process are intended for adults. The Seller does not knowingly seek to collect personal data from children.

12. Contact

Privacy requests may be sent to sedinvlad6@gmail.com. Please identify the request clearly and provide enough information to verify the relevant order or identity without sending unnecessary data.

13. Telegram bot and order data

When a customer uses @Digital_Prods_Bot, the Controller may receive Telegram user ID and chat ID, username, display name and profile language where Telegram makes them available; selected product; transaction identifier, time and status; delivery status; support messages; and technical event records. Paddle may provide the buyer email, country and other information necessary for fulfilment, support, refunds, fraud prevention, accounting and legal compliance. The Seller does not receive or store full bank-card data. Payment information is processed by Paddle.

14. Retention details

• temporary checkout or linking tokens: normally no more than 24 hours;
• transaction ID, consent evidence, document version and delivery record: for the period needed for refunds, disputes, legal claims and mandatory accounting/tax retention;
• support messages: until the request is closed and normally up to three years afterwards, unless law or a dispute requires longer;
• Cloudflare technical logs: for the limited period configured for the relevant Cloudflare service;
• marketing data: only where separately consented to, until withdrawal or discontinuation.

The exact mandatory retention period for accounting and tax records is determined under applicable Georgian law and professional accounting advice; data are not kept indefinitely merely for convenience.

15. Exercising rights and complaints

Send a request to sedinvlad6@gmail.com. State the right being exercised and provide only enough information to verify identity or locate the order. Requests are handled within the time required by Georgian law, generally within 10 working days where that statutory period applies. Withdrawal of consent does not affect processing already lawfully carried out. A complaint may be made to the competent Georgian data-protection supervisory authority or court.

16. Document version

Version: 2026-08-26-v2. The version accepted at checkout may be stored with the transaction together with the timestamp and the separate immediate-delivery acknowledgement.

Дата обновления: 26 августа 2026 года.

1. Область действия

Политика применяется к сайту blizhevmeste.com, включая страницу /gpt-video-maker/, Telegram-боту @Digital_Prods_Bot, страницам оплаты и заказа, каналам поддержки, а также текущим и будущим цифровым продуктам Оператора. Paddle самостоятельно определяет обработку данных покупателя как merchant of record по собственной Политике конфиденциальности.

2. Оператор данных

Оператором персональных данных является Индивидуальный предприниматель Владислав Седин, идентификационный код 345847998. Контакты указаны выше.

2. Какие данные могут обрабатываться

• имя и контактные данные, включая email и добровольно предоставленный Telegram-контакт;
• сведения о заказе: продукт, цена, дата, статус платежа и идентификатор транзакции;
• сведения о выдаче продукта и переписка с поддержкой;
• технические данные безопасности: IP-адрес, браузер/устройство и журналы сервера, если их формируют хостинг и системы защиты.

Продавец не получает и не хранит полные данные банковской карты. Платёжные реквизиты обрабатывает платёжный провайдер по своим правилам конфиденциальности и безопасности. Не направляйте в поддержку сведения о здоровье, интимной жизни и другие специальные категории данных: для покупки они не требуются.

3. Цели и основания обработки

4. Обязательные и необязательные данные

Email и сведения, запрашиваемые платёжным провайдером, необходимы для оплаты и выдачи PDF. Без них покупка или доставка могут быть невозможны. Telegram и дополнительные сведения в обращении являются необязательными.

5. Получатели и сервис-провайдеры

Данные могут передаваться только в необходимом объёме: Paddle — самостоятельному оператору, который как авторизованный реселлер и merchant of record обеспечивает оплату, налоги, чеки, возвраты и противодействие мошенничеству; Telegram — для общения через бот и выдачи файла; Cloudflare, который предоставляет хостинг, защиту, базу данных и закрытое хранение файлов; Resend, который отправляет транзакционные письма с доступом; бухгалтерским/юридическим консультантам и государственным органам, когда этого требует закон. Каждый провайдер обрабатывает данные по собственным условиям и документам о конфиденциальности. Персональные данные не продаются.

6. Международная передача

Указанные провайдеры используют международную инфраструктуру. Paddle может обрабатывать платёжные данные и данные покупателя в странах, где работают его сервисы. Cloudflare может обрабатывать технические данные, сведения о заказах и выдаче файлов в своей глобальной инфраструктуре и выбранных регионах хранения. Resend отправляет письма из Ирландии, при этом данные аккаунта Resend, метаданные писем, журналы и API-записи могут храниться в США. При передаче данных за пределы Грузии продавец опирается на условия, гарантии и договоры с провайдерами, допускаемые применимым законодательством Грузии о защите персональных данных.

7. Сроки хранения

• заказы, платежи и налоговые/бухгалтерские первичные документы — в течение срока, установленного применимым бухгалтерским и налоговым законодательством, и дольше при споре или иной юридической обязанности;
• переписка с поддержкой — обычно до трёх лет после закрытия обращения;
• журналы безопасности — в срок, установленный хостинг-/security-провайдером, и не дольше разумно необходимого;
• данные для рассылки — до отзыва согласия или прекращения рассылки.

8. Права пользователя

В предусмотренных законом случаях пользователь может запросить информацию и доступ, копию, исправление/дополнение, удаление/уничтожение, ограничение или блокирование, прекращение обработки, переносимость данных и отзыв согласия. Запросы обычно исполняются бесплатно и в течение 10 рабочих дней с возможным законным продлением.

Жалобу можно подать в State Audit Office of Georgia, который с марта 2026 года выполняет надзорные функции в сфере персональных данных, и/или в компетентный суд.

9. Cookies и аналитика

Сайт может использовать строго необходимые cookies и технические журналы для работы и безопасности. Рекламные и поведенческие cookies не должны подключаться без обновления Политики и получения согласия, когда оно требуется. Cloudflare или иной инфраструктурный провайдер может устанавливать security-cookies.

10. Безопасность

Используются разумные организационные и технические меры против утраты, несанкционированного доступа, изменения и раскрытия данных. Абсолютная безопасность передачи через интернет не гарантируется.

11. Дети

Продукт и покупка предназначены для совершеннолетних. Продавец сознательно не собирает данные детей.

12. Контакты

Запрос по персональным данным можно направить на sedinvlad6@gmail.com. Укажите суть запроса и минимум сведений, необходимых для проверки личности или заказа.

13. Данные Telegram-бота и заказа

При использовании @Digital_Prods_Bot Оператор может получить Telegram user ID и chat ID, username, отображаемое имя и язык профиля, если Telegram их передаёт; выбранный продукт; идентификатор, время и статус транзакции; факт выдачи; сообщения в поддержку и технические записи событий. Paddle может передать email, страну покупателя и другие сведения, необходимые для исполнения заказа, поддержки, возвратов, предотвращения мошенничества, бухгалтерского и юридического учёта. Продавец не получает и не хранит полные данные банковской карты. Платёжные сведения обрабатываются Paddle.

14. Уточнённые сроки хранения

• временные токены оформления или привязки заказа — обычно не более 24 часов;
• идентификатор транзакции, доказательство согласий, версия документов и факт выдачи — в срок, необходимый для возвратов, споров, претензий и обязательного бухгалтерского/налогового хранения;
• обращения в поддержку — до закрытия обращения и обычно до трёх лет после него, если закон или спор не требуют большего срока;
• технические журналы Cloudflare — ограниченный срок, заданный для соответствующего сервиса Cloudflare;
• маркетинговые данные — только при отдельном согласии, до его отзыва или прекращения рассылки.

Точный обязательный срок хранения бухгалтерских и налоговых документов определяется применимым законодательством Грузии и рекомендацией бухгалтера; данные не хранятся бессрочно только для удобства.

15. Реализация прав и жалобы

Запрос направляется на sedinvlad6@gmail.com. Укажите реализуемое право и только минимум сведений для подтверждения личности или поиска заказа. Ответ предоставляется в срок, установленный законодательством Грузии, обычно в течение 10 рабочих дней, когда применяется этот срок. Отзыв согласия не влияет на законность обработки до отзыва. Жалобу можно подать в компетентный надзорный орган Грузии или суд.

16. Версия документа

Версия: 2026-08-26-v2. Принятая при оплате версия может храниться вместе с транзакцией, временем согласия и отдельным подтверждением немедленной выдачи.

ბოლო განახლება: 2026 წლის 2 აგვისტო.

1. დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი

პერსონალური მონაცემების დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირია ინდივიდუალური მეწარმე ვლადისლავ სედინი, საიდენტიფიკაციო კოდი 345847998, ზემოთ მითითებული საკონტაქტო მონაცემებით.

2. მონაცემები, რომლებიც შეიძლება დამუშავდეს

• სახელი და საკონტაქტო მონაცემები, მათ შორის ელფოსტა და მომხმარებლის მიერ ნებაყოფლობით მითითებული Telegram-ის მონაცემები;
• შეკვეთის ინფორმაცია, პროდუქტი, ფასი, თარიღი, გადახდის სტატუსი და ტრანზაქციის იდენტიფიკატორი;
• მიწოდების ჩანაწერები და მხარდაჭერასთან მიმოწერა;
• ტექნიკური და უსაფრთხოების მონაცემები, როგორიცაა IP მისამართი, ბრაუზერის/მოწყობილობის მონაცემები და სერვერის ჟურნალები, თუ ისინი გენერირდება ჰოსტინგის ან უსაფრთხოების სისტემების მიერ.

გამყიდველი პირდაპირ არ იღებს და არ ინახავს საბანკო ბარათის სრულ მონაცემებს. ბარათისა და გადახდის მონაცემებს ამუშავებს გადახდის პროვაიდერი საკუთარი კონფიდენციალურობისა და უსაფრთხოების პირობების შესაბამისად. გთხოვთ, მხარდაჭერას ნუ გაუგზავნით ჯანმრთელობასთან, ინტიმურ ცხოვრებასთან ან სხვა განსაკუთრებული კატეგორიის პერსონალურ მონაცემებს — პროდუქტის შესაძენად ისინი საჭირო არ არის.

3. დამუშავების მიზნები და სამართლებრივი საფუძვლები

4. სავალდებულო და არასავალდებულო ინფორმაცია

შეკვეთის დასასრულებლად და PDF-ის მისაწოდებლად აუცილებელია ელფოსტის მისამართი და გადახდის პროვაიდერის მიერ მოთხოვნილი ინფორმაცია. მათი არქონის შემთხვევაში ტრანზაქცია ან მიწოდება შეიძლება შეუძლებელი იყოს. Telegram-ის მონაცემები და მხარდაჭერისთვის არასაჭირო დამატებითი ინფორმაცია არასავალდებულოა.

5. მონაცემთა მიმღებები და მომსახურების პროვაიდერები

მონაცემები მხოლოდ აუცილებელი მოცულობით შეიძლება გადაეცეს: Paddle-ს, რომელიც ამუშავებს გადახდის მონაცემებს და მოქმედებს როგორც ავტორიზებული გადამყიდველი / merchant of record; Cloudflare-ს, რომელიც უზრუნველყოფს ჰოსტინგს, უსაფრთხოებას, მონაცემთა ბაზასა და ფაილების დახურულ საცავს; Resend-ს, რომელიც აგზავნის პროდუქტის მიწოდების ტრანზაქციულ ელფოსტას; ბუღალტრულ/იურიდიულ მრჩევლებსა და საჯარო ორგანოებს, როდესაც ამას კანონი მოითხოვს. თითოეული პროვაიდერი მონაცემებს საკუთარი პირობებისა და კონფიდენციალურობის დოკუმენტების შესაბამისად ამუშავებს. პერსონალური მონაცემები არ იყიდება.

6. მონაცემთა საერთაშორისო გადაცემა

აღნიშნული პროვაიდერები საერთაშორისო ინფრასტრუქტურას იყენებენ. Paddle-მა გადახდისა და მყიდველის მონაცემები შეიძლება დაამუშაოს იმ ქვეყნებში, სადაც მისი სერვისები ფუნქციონირებს. Cloudflare-მა ტექნიკური, შეკვეთისა და ფაილის მიწოდების მონაცემები შეიძლება დაამუშაოს გლობალური ინფრასტრუქტურისა და არჩეული შენახვის რეგიონების მეშვეობით. Resend ელფოსტას ირლანდიიდან აგზავნის, თუმცა Resend-ის ანგარიშის მონაცემები, ელფოსტის მეტამონაცემები, ჟურნალები და API ჩანაწერები შეიძლება აშშ-ში ინახებოდეს. საქართველოს ფარგლებს გარეთ მონაცემთა გადაცემისას გამყიდველი ეყრდნობა საქართველოს მოქმედი პერსონალურ მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობით დაშვებულ პირობებს, გარანტიებსა და პროვაიდერებთან დადებულ ხელშეკრულებებს.

7. შენახვის ვადები

• შეკვეთის, გადახდისა და საგადასახადო/ბუღალტრული პირველადი დოკუმენტები — მოქმედი კანონმდებლობით მოთხოვნილი ვადით და უფრო ხანგრძლივად, თუ ამას დავა ან სხვა სამართლებრივი ვალდებულება მოითხოვს;
• მხარდაჭერასთან მიმოწერა — ჩვეულებრივ, მოთხოვნის დახურვიდან მაქსიმუმ სამი წლის განმავლობაში;
• უსაფრთხოებისა და სერვერის ჟურნალები — ჰოსტინგის/უსაფრთხოების პროვაიდერის მიერ განსაზღვრული ვადით და არაუმეტეს უსაფრთხოებისა და ტექნიკური პრობლემების მოგვარებისთვის გონივრულად აუცილებელი პერიოდისა;
• მარკეტინგული მონაცემები — თანხმობის გამოხმობამდე ან დაგზავნის შეწყვეტამდე.

8. მონაცემთა სუბიექტის უფლებები

საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებულ შემთხვევებში მონაცემთა სუბიექტს შეუძლია მოითხოვოს ინფორმაცია და წვდომა, მონაცემთა ასლი, გასწორება/განახლება/შევსება, წაშლა/განადგურება, დამუშავების შეზღუდვა ან დაბლოკვა, დამუშავების შეწყვეტა, მონაცემთა გადატანა, სადაც ეს უფლება გამოიყენება, და თანხმობის გამოხმობა. კანონით გათვალისწინებული გამონაკლისების გარდა, მოთხოვნები უფასოდ განიხილება და, როგორც წესი, სრულდება 10 სამუშაო დღის განმავლობაში, კანონით დაშვებული გაგრძელების შესაძლებლობით.

პირს შეუძლია საჩივრით მიმართოს საქართველოს სახელმწიფო აუდიტის სამსახურს, რომელიც 2026 წლის მარტიდან ახორციელებს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ზედამხედველობის ფუნქციებს, და/ან კომპეტენტურ სასამართლოს.

9. Cookies და ანალიტიკა

ვებგვერდმა უსაფრთხოებისა და გამართული მუშაობისთვის შეიძლება გამოიყენოს მხოლოდ აუცილებელი cookies და ტექნიკური ჟურნალები. სარეკლამო ან ქცევითი მონიტორინგის cookies არ უნდა ჩაირთოს ამ პოლიტიკის განახლებისა და, საჭიროების შემთხვევაში, თანხმობის მიღების გარეშე. Cloudflare-მა ან სხვა ინფრასტრუქტურულმა პროვაიდერმა შეიძლება დააყენოს უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული cookies.

10. უსაფრთხოება

მონაცემების დაკარგვის, უნებართვო წვდომის, შეცვლისა და გამჟღავნებისგან დასაცავად გამოიყენება გონივრული ტექნიკური და ორგანიზაციული ზომები. ინტერნეტით მონაცემთა გადაცემის აბსოლუტური უსაფრთხოება გარანტირებული ვერ იქნება.

11. არასრულწლოვნები

პროდუქტი და შეძენის პროცესი განკუთვნილია სრულწლოვანი პირებისთვის. გამყიდველი განზრახ არ აგროვებს ბავშვების პერსონალურ მონაცემებს.

12. კონტაქტი

პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებული მოთხოვნა შეიძლება გაიგზავნოს მისამართზე sedinvlad6@gmail.com. მიუთითეთ მოთხოვნის შინაარსი და მხოლოდ ის მინიმალური ინფორმაცია, რომელიც აუცილებელია თქვენი პიროვნების ან შეკვეთის დასადასტურებლად.