Terms & Conditions / Условия покупки / შეძენის პირობები

Last updated: 26 August 2026.

1. Scope and acceptance

These Terms and Conditions are the Supplier Agreement governing the purchase, licence, delivery and use of “7 Days Closer”, “GPT Video Maker”, and other current or future digital PDF products offered by the Seller through blizhevmeste.com, including /gpt-video-maker/, and @Digital_Prods_Bot. Before placing an order, the customer must review these Terms, the Privacy Policy, Delivery Terms and Refund Policy. Checkout is provided by Paddle, which acts as the authorised reseller and merchant of record for the payment. The buyer also accepts the applicable Paddle Buyer Terms shown at checkout. The product licence and delivery obligations described here remain the responsibility of the Supplier.

2. Product

Products covered by these Terms include “7 Days Closer”, a 7-day educational PDF workbook for couples; “GPT Video Maker”, a digital PDF guide described on /gpt-video-maker/; and other current or future digital PDF products identified in the relevant offer before payment.

Each product is informational or educational material for independent use. It is not psychotherapy, medical or psychological treatment, diagnosis, legal advice or another regulated professional service. Product-specific contents, language, format, compatibility and expected results are stated on the relevant product page. No result not expressly stated in that offer is promised or guaranteed.

3. Price, taxes and payment

The price of each product is the amount displayed on its product page and in Paddle Checkout before payment. The current price of “7 Days Closer” is USD 8.90; GPT Video Maker and future products may have different prices shown in their respective offers. Paddle calculates and displays the final amount, including applicable transaction taxes, before payment. There is no physical-delivery charge. A card issuer may apply its own currency-conversion rate or banking fee, which is not set by the Supplier. Paddle acts as the merchant of record and authorised reseller for the transaction and processes payment under its Buyer Terms and Privacy Notice. The Supplier does not receive or store full bank-card details.

4. Electronic ordering process

1. The customer reviews the product description, final price and legal documents.
2. The customer enters the requested contact/payment information and may correct errors before final confirmation.
3. The customer provides the required confirmations and submits an order that entails an obligation to pay.
4. The payment provider confirms the result of the payment electronically.
5. The Seller or payment system provides an order confirmation and delivery information electronically.

The contract text and relevant transaction information are retained for operational, legal and accounting purposes. A customer may request a copy by email. The contract and key mandatory information are available in Georgian, English and Russian.

5. Immediate delivery and right of withdrawal

As a general rule, Georgian consumer law may provide a 14-calendar-day right to withdraw from a distance contract. Because this product is digital content intended for immediate delivery, access before the end of that period is provided only after the customer expressly requests immediate performance and acknowledges that, once access to the PDF is provided, the statutory right to withdraw may be lost to the extent permitted by applicable law.

The customer’s express request and acknowledgement should be recorded as part of the checkout/order record and confirmed electronically. This does not limit rights relating to duplicate or erroneous payment, failure to deliver, materially defective/corrupted content, fraud, or any mandatory right that cannot lawfully be excluded.

6. Delivery

After successful payment, the customer receives access to the digital PDF course by email or download link. Delivery is normally immediate and, in exceptional technical or payment-review cases, may take up to 24 hours on business days. Full details are in the Delivery Terms.

7. Technical requirements and customer information

The customer needs internet access for the initial download and a device/software capable of opening standard PDF files. The customer is responsible for entering a correct email address and checking spam/promotions folders. The Seller will reasonably assist with access problems caused by the Seller or the delivery system.

8. Licence and intellectual property

The purchase grants the customer a limited, personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the PDF for private, non-commercial purposes. Copying for distribution, public posting, resale, sublicensing, sharing with third parties or commercial use is prohibited unless the Seller gives prior written permission.

9. Conformity and support

If the delivered file is inaccessible, corrupted or materially different from the description, the customer should contact support. The Seller may provide a replacement link/file, correct the issue or provide another remedy required by applicable law.

10. Complaints and dispute resolution

Complaints may be sent to sedinvlad6@gmail.com or Telegram. The customer should include the name, order email, payment date, amount, transaction identifier and a clear description of the issue. The Seller will respond during the published working hours and within a reasonable period.

Nothing in these Terms prevents a consumer from applying to the Georgian Competition and Consumer Agency (GCCA), the competent court, or another authority available under mandatory law.

11. Liability and mandatory rights

The Seller is not responsible for outcomes based on the customer’s personal decisions or for incompatibility that was clearly disclosed before purchase. Any limitation of liability applies only to the extent permitted by law and does not exclude liability or consumer rights that cannot legally be excluded.

12. Lawful products

13. Governing law

These Terms are governed by the laws of Georgia. Mandatory consumer protections applicable to the customer remain unaffected. If translated versions conflict, the interpretation that preserves mandatory consumer rights shall apply.

14. Digital products and Telegram bots

These Terms also apply to orders initiated through @Digital_Prods_Bot, /gpt-video-maker/, other checkout pages, and current or future digital products identified in the offer shown before payment. The product card/checkout states the title, description, format, language, price, taxes and any specific technical requirements. Unless stated otherwise, a PDF requires Telegram or a working email/contact channel for delivery and software capable of opening PDF files.

Paddle is the authorised reseller and merchant of record, processes the payment and provides payment documents. The product author supplies the digital material, the personal-use licence and product support. The contract is concluded when Paddle confirms the transaction and the applicable Supplier Agreement is accepted. Incorrect, blocked or inaccessible Telegram/contact data may delay delivery; the customer should contact support so the order can be verified.

15. Consent evidence and versions

Before checkout, the customer must actively select two separate, pre-cleared confirmations: acceptance of the legal documents; and an express request for immediate performance with acknowledgement of the consequences for the withdrawal right. The transaction may record the timestamp, document version 2026-08-26-v2, product and language. Marketing consent, if ever requested, is separate, optional and not a condition of purchase.

Дата обновления: 2 августа 2026 года.

1. Предмет и принятие условий

Настоящие Условия являются соглашением с поставщиком и регулируют покупку, лицензию, получение и использование продуктов «7 дней ближе», «GPT Video Maker», а также иных текущих и будущих цифровых PDF-продуктов продавца, предлагаемых через blizhevmeste.com, включая страницу /gpt-video-maker/ и @Digital_Prods_Bot. До оформления заказа покупатель должен ознакомиться с Условиями покупки, Политикой конфиденциальности, Условиями получения и Политикой возврата. Оплата проводится через Paddle, который выступает авторизованным реселлером и merchant of record. Покупатель также принимает применимые Buyer Terms Paddle, показанные при оплате. Обязанности по лицензии и выдаче продукта, описанные здесь, остаются за поставщиком продукта.

2. Продукт

К продуктам по настоящим Условиям относятся «7 дней ближе» — образовательная PDF-тетрадь для пар на 7 дней; «GPT Video Maker» — цифровое PDF-руководство, описанное на /gpt-video-maker/; а также иные текущие и будущие цифровые PDF-продукты, обозначенные в соответствующей оферте до оплаты.

Каждый продукт является информационным или образовательным материалом для самостоятельного использования. Он не является психотерапией, медицинским или психологическим лечением, диагностикой, юридической консультацией либо другой регулируемой профессиональной услугой. Содержание, язык, формат, совместимость и ожидаемый результат конкретного продукта указываются на его странице. Результат, прямо не заявленный в соответствующей оферте, не обещается и не гарантируется.

3. Цена, налоги и оплата

Цена каждого продукта указывается на его странице и в Paddle Checkout до оплаты. Текущая цена «7 дней ближе» — 8,90 доллара США (USD); для GPT Video Maker и будущих продуктов могут применяться другие цены, показанные в соответствующей оферте. Paddle рассчитывает и показывает окончательную сумму, включая применимые налоги на транзакцию, до оплаты. Плата за физическую доставку отсутствует. Банк-эмитент карты может применить собственный курс конвертации или банковскую комиссию, которую поставщик продукта не устанавливает. В рамках транзакции Paddle выступает merchant of record и авторизованным реселлером и обрабатывает платёж по своим Buyer Terms и Privacy Notice. Поставщик продукта не получает и не хранит полные данные банковской карты.

4. Электронное оформление заказа

1. Покупатель знакомится с описанием продукта, полной ценой и юридическими документами.
2. Вводит необходимые контактные и платёжные данные и может исправить ошибки до окончательного подтверждения.
3. Предоставляет необходимые согласия и отправляет заказ, влекущий обязанность оплаты.
4. Платёжный провайдер электронно сообщает результат платежа.
5. Продавец или платёжная система направляет подтверждение заказа и информацию о получении продукта.

Текст договора и сведения о транзакции хранятся для операционных, юридических и бухгалтерских целей. Копию можно запросить по email. Договор и основная обязательная информация доступны на грузинском, английском и русском языках.

5. Немедленная выдача и право на отказ

По общему правилу законодательство Грузии о защите прав потребителей может предоставлять 14 календарных дней для отказа от дистанционного договора. Поскольку продукт является цифровым контентом с немедленной выдачей, доступ до истечения этого срока предоставляется только после того, как покупатель отдельно попросит начать исполнение немедленно и подтвердит, что после предоставления доступа к PDF право на отказ может быть утрачено в пределах, допускаемых законом.

Такое волеизъявление покупателя должно фиксироваться в записи заказа и подтверждаться электронно. Это не ограничивает права при двойном или ошибочном платеже, непредоставлении доступа, существенно повреждённом/нерабочем файле, мошенничестве и иные обязательные права, которые нельзя исключить договором.

6. Получение продукта

После успешной оплаты покупатель получает доступ к PDF-курсу по email или по ссылке для скачивания. Обычно доступ предоставляется сразу; при технической задержке или проверке платежа — до 24 часов в рабочие дни. Подробности указаны в Условиях получения.

7. Технические требования и данные покупателя

Для первоначального скачивания требуется интернет и устройство/программа, способные открыть стандартный PDF-файл. Покупатель отвечает за правильность email и проверку папок «Спам» и «Промоакции». Продавец оказывает разумную помощь, если проблема доступа возникла по его вине или из-за системы выдачи.

8. Лицензия и интеллектуальная собственность

Покупка предоставляет ограниченное, личное, неисключительное и непередаваемое право использовать PDF в частных некоммерческих целях. Запрещены распространение копий, публичная публикация, перепродажа, передача третьим лицам и коммерческое использование без предварительного письменного разрешения продавца.

9. Соответствие описанию и поддержка

Если файл не открывается, повреждён либо существенно не соответствует описанию, покупатель должен обратиться в поддержку. Продавец может предоставить новую ссылку/файл, устранить проблему или применить другое средство защиты, предусмотренное законом.

10. Претензии и разрешение споров

Претензию можно направить на sedinvlad6@gmail.com или в Telegram. Нужно указать имя, email заказа, дату и сумму платежа, идентификатор транзакции и подробно описать проблему. Ответ направляется в опубликованные рабочие часы и в разумный срок.

Настоящие Условия не лишают потребителя права обратиться в Georgian Competition and Consumer Agency (GCCA), компетентный суд или другой орган, доступный по обязательному законодательству.

11. Ответственность и обязательные права

Продавец не отвечает за решения и субъективные результаты покупателя либо за несовместимость, которая была ясно раскрыта до покупки. Любое ограничение ответственности действует только в пределах, разрешённых законом, и не отменяет права потребителя, которые нельзя исключить договором.

12. Законность продуктов

13. Применимое право

К Условиям применяется законодательство Грузии. Обязательные права потребителя по применимому законодательству сохраняются. При расхождениях переводов применяется толкование, которое не уменьшает обязательные права потребителя.

14. Цифровые продукты и Telegram-боты

Условия также применяются к заказам, начатым через @Digital_Prods_Bot, страницу /gpt-video-maker/, другие страницы оформления, а также к текущим и будущим цифровым продуктам, обозначенным в оферте до оплаты. Карточка продукта/checkout содержит название, описание, формат, язык, цену, налоги и специальные технические требования. Если не указано иное, для PDF нужны Telegram либо рабочий email/контактный канал для выдачи и программа для чтения PDF.

Paddle является авторизованным реселлером и merchant of record, оформляет платёж и предоставляет платёжные документы. Автор продукта предоставляет цифровой материал, лицензию для личного использования и продуктовую поддержку. Договор заключается после подтверждения транзакции Paddle и принятия применимой оферты поставщика. Неверные, заблокированные или недоступные Telegram-/контактные данные могут задержать выдачу; покупателю следует обратиться в поддержку для проверки заказа.

15. Фиксация согласий и версий

До оплаты покупатель активно отмечает две отдельные непредустановленные галочки: принятие юридических документов; и прямую просьбу о немедленном исполнении с подтверждением последствий для права на отказ. Вместе с транзакцией могут фиксироваться время, версия документов 2026-08-26-v2, продукт и язык. Согласие на маркетинг, если оно когда-либо запрашивается, является отдельным, добровольным и не служит условием покупки.

ბოლო განახლება: 2026 წლის 2 აგვისტო.

1. მოქმედების სფერო და პირობების მიღება

წინამდებარე პირობები წარმოადგენს პროდუქტით მომწოდებელთან შეთანხმებას და არეგულირებს blizhevmeste.com-ზე ციფრული საგანმანათლებლო PDF-მინი-კურსის „7 Days Closer / 7 дней ближе“ ლიცენზიას, მიწოდებასა და გამოყენებას. შეკვეთის განთავსებამდე მომხმარებელი უნდა გაეცნოს შეძენის პირობებს, კონფიდენციალურობის პოლიტიკას, ციფრული პროდუქტის მიწოდების პირობებსა და თანხის დაბრუნების პოლიტიკას. გადახდა ხორციელდება Paddle-ის მეშვეობით, რომელიც მოქმედებს როგორც ავტორიზებული გადამყიდველი და merchant of record. მომხმარებელი ასევე ეთანხმება Paddle-ის შესაბამის Buyer Terms-ს, რომლებიც გადახდისას არის ნაჩვენები. აქ აღწერილ პროდუქტის ლიცენზირებასა და მიწოდებაზე პასუხისმგებელია პროდუქტის მომწოდებელი.

2. პროდუქტი

წყვილებისთვის განკუთვნილი ციფრული საგანმანათლებლო PDF-მინი-კურსი. ეს არის 7-დღიანი ციფრული სამუშაო რვეული, რომელიც ფოკუსირებულია კომუნიკაციაზე, ყურადღებაზე, მადლიერებასა და ერთად ხარისხიანად გატარებულ დროზე.

პროდუქტი წარმოადგენს მხოლოდ დამოუკიდებელი გამოყენებისთვის განკუთვნილ საგანმანათლებლო მასალას. იგი არ არის ფსიქოთერაპია, სამედიცინო ან ფსიქოლოგიური მკურნალობა, დიაგნოსტიკა, იურიდიული კონსულტაცია ან სხვა რეგულირებადი პროფესიული მომსახურება. კონკრეტული შედეგი არ არის დაპირებული ან გარანტირებული.

3. ფასი, გადასახადები და გადახდა

პროდუქტის მიმდინარე ფასი შეადგენს 8.90 აშშ დოლარს (USD). Paddle გადახდამდე ითვლის და აჩვენებს საბოლოო თანხას, მათ შორის ტრანზაქციაზე მოქმედ გადასახადებს. ფიზიკური მიწოდების საფასური არ არსებობს. ბარათის გამცემმა ბანკმა შეიძლება გამოიყენოს საკუთარი კონვერტაციის კურსი ან საბანკო საკომისიო, რომელსაც პროდუქტის მომწოდებელი არ ადგენს. ტრანზაქციის ფარგლებში Paddle მოქმედებს როგორც merchant of record და ავტორიზებული გადამყიდველი და გადახდას საკუთარი Buyer Terms-ისა და Privacy Notice-ის შესაბამისად ამუშავებს. პროდუქტის მომწოდებელი არ იღებს და არ ინახავს საბანკო ბარათის სრულ მონაცემებს.

4. ელექტრონული შეკვეთის პროცესი

1. მომხმარებელი ეცნობა პროდუქტის აღწერას, საბოლოო ფასსა და იურიდიულ დოკუმენტებს.
2. მომხმარებელი უთითებს მოთხოვნილ საკონტაქტო/გადახდის ინფორმაციას და საბოლოო დადასტურებამდე შეუძლია შეცდომების გასწორება.
3. მომხმარებელი გასცემს საჭირო თანხმობებს და აგზავნის შეკვეთას, რომელიც წარმოშობს გადახდის ვალდებულებას.
4. გადახდის პროვაიდერი ელექტრონულად ადასტურებს გადახდის შედეგს.
5. გამყიდველი ან გადახდის სისტემა ელექტრონულად აწვდის შეკვეთის დადასტურებასა და პროდუქტის მიღების ინფორმაციას.

ხელშეკრულების ტექსტი და ტრანზაქციასთან დაკავშირებული ინფორმაცია ინახება საოპერაციო, სამართლებრივი და ბუღალტრული მიზნებისთვის. მომხმარებელს შეუძლია ასლის მოთხოვნა ელფოსტით. ხელშეკრულება და ძირითადი სავალდებულო ინფორმაცია ხელმისაწვდომია ქართულ, ინგლისურ და რუსულ ენებზე.

5. დაუყოვნებლივი მიწოდება და ხელშეკრულებაზე უარის თქმის უფლება

ზოგადი წესით, საქართველოს მომხმარებლის უფლებების დაცვის კანონმდებლობით მომხმარებელს შეიძლება ჰქონდეს დისტანციურ ხელშეკრულებაზე 14 კალენდარული დღის განმავლობაში უარის თქმის უფლება. რადგან პროდუქტი წარმოადგენს დაუყოვნებლივ მისაწოდებელ ციფრულ შინაარსს, ამ ვადის გასვლამდე წვდომა გაიცემა მხოლოდ მას შემდეგ, რაც მომხმარებელი მკაფიოდ მოითხოვს ხელშეკრულების შესრულების დაუყოვნებლივ დაწყებას და დაადასტურებს, რომ PDF-ზე წვდომის მიღების შემდეგ, მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებულ ფარგლებში, შეიძლება დაკარგოს ხელშეკრულებაზე უარის თქმის უფლება.

მომხმარებლის ცალსახა მოთხოვნა და დადასტურება უნდა დაფიქსირდეს შეკვეთის ჩანაწერში და დადასტურდეს ელექტრონულად. ეს არ ზღუდავს მომხმარებლის უფლებებს თანხის ორჯერ ჩამოჭრის ან შეცდომითი გადახდის, პროდუქტის მიუწოდებლობის, არსებითად დაზიანებული ან გაუმართავი ფაილის, თაღლითობის ან სხვა ისეთი სავალდებულო უფლების შემთხვევაში, რომლის გამორიცხვაც კანონით დაუშვებელია.

6. მიწოდება

წარმატებული გადახდის შემდეგ მომხმარებელი ციფრულ PDF-კურსზე წვდომას იღებს ელფოსტით ან ჩამოტვირთვის ბმულით. ჩვეულებრივ, მიწოდება ხდება დაუყოვნებლივ; გამონაკლის ტექნიკურ ან გადახდის შემოწმებასთან დაკავშირებულ შემთხვევებში მას შეიძლება დასჭირდეს 24 საათამდე სამუშაო დღეებში. სრული ინფორმაცია მოცემულია ციფრული პროდუქტის მიწოდების პირობებში.

7. ტექნიკური მოთხოვნები და მომხმარებლის ინფორმაცია

პირველადი ჩამოტვირთვისთვის მომხმარებელს სჭირდება ინტერნეტთან წვდომა და მოწყობილობა/პროგრამა, რომელსაც შეუძლია სტანდარტული PDF-ფაილის გახსნა. მომხმარებელი პასუხისმგებელია სწორი ელფოსტის მითითებასა და „სპამის“/„პრომოაქციების“ საქაღალდეების შემოწმებაზე. გამყიდველი გონივრულ დახმარებას გაუწევს მომხმარებელს, თუ წვდომის პრობლემა გამყიდველის ან მიწოდების სისტემის მიზეზით წარმოიშვა.

8. ლიცენზია და ინტელექტუალური საკუთრება

შეძენა მომხმარებელს ანიჭებს შეზღუდულ, პირად, არაექსკლუზიურ და არაგადაცემად უფლებას გამოიყენოს PDF კერძო, არაკომერციული მიზნებისთვის. გამყიდველის წინასწარი წერილობითი ნებართვის გარეშე აკრძალულია ასლების გავრცელება, საჯაროდ გამოქვეყნება, გადაყიდვა, სუბლიცენზირება, მესამე პირებისთვის გაზიარება ან კომერციული გამოყენება.

9. აღწერასთან შესაბამისობა და მხარდაჭერა

თუ მიწოდებული ფაილი არ იხსნება, დაზიანებულია ან არსებითად არ შეესაბამება აღწერას, მომხმარებელმა უნდა მიმართოს მხარდაჭერას. გამყიდველმა შეიძლება მიაწოდოს შემცვლელი ბმული/ფაილი, აღმოფხვრას ხარვეზი ან გამოიყენოს მოქმედი კანონმდებლობით გათვალისწინებული სხვა საშუალება.

10. პრეტენზიები და დავების გადაწყვეტა

პრეტენზია შეიძლება გაიგზავნოს მისამართზე sedinvlad6@gmail.com ან Telegram-ის მეშვეობით. მომხმარებელმა უნდა მიუთითოს სახელი, შეკვეთის ელფოსტა, გადახდის თარიღი და თანხა, ტრანზაქციის იდენტიფიკატორი და საკითხის მკაფიო აღწერა. გამყიდველი პასუხობს გამოქვეყნებულ სამუშაო საათებში და გონივრულ ვადაში.

წინამდებარე პირობები არ ზღუდავს მომხმარებლის უფლებას მიმართოს საქართველოს კონკურენციისა და მომხმარებლის დაცვის სააგენტოს (GCCA), კომპეტენტურ სასამართლოს ან სხვა უფლებამოსილ ორგანოს.

11. პასუხისმგებლობა და სავალდებულო უფლებები

გამყიდველი პასუხისმგებელი არ არის მომხმარებლის პირად გადაწყვეტილებებზე დაფუძნებულ შედეგებზე ან იმ ტექნიკურ შეუთავსებლობაზე, რომლის შესახებაც შეძენამდე მკაფიო ინფორმაცია იყო მიწოდებული. პასუხისმგებლობის ნებისმიერი შეზღუდვა მოქმედებს მხოლოდ კანონით დაშვებულ ფარგლებში და არ გამორიცხავს ისეთ პასუხისმგებლობას ან მომხმარებლის უფლებას, რომლის გამორიცხვაც კანონით დაუშვებელია.

12. კანონიერი პროდუქტები

13. მოქმედი სამართალი

წინამდებარე პირობებზე ვრცელდება საქართველოს კანონმდებლობა. მომხმარებლის სავალდებულო უფლებები უცვლელად რჩება. თარგმანებს შორის განსხვავების შემთხვევაში გამოიყენება განმარტება, რომელიც არ ამცირებს მომხმარებლის კანონით მინიჭებულ სავალდებულო უფლებებს.